Resident Evil Requiem — актёр Леона раскрыл вырезанную сцену и разгневал фанатов

Ник Апостолидес, подаривший голос и внешность Леону С. Кеннеди в Resident Evil Requiem, в интервью на YouTube-канале Play, Watch, Listen+ рассказал о реплике, которая не попала в финальную версию игры. И, судя по реакции сообщества, Capcom могла упустить один из самых красочных моментов хоррора 2026 года.

Речь идёт о сцене во время битвы с Titan Spinner — большим паукообразным B.O.W., который стал одним из самых запоминающихся боссов в игре. По словам Апостолидеса, фраза должна была прозвучать в разгар этого леденящего кровь сражения. И он её записал.

«Когда дерёшься с пауком, я хотел сказать — и мы записали: «Знаешь, ты был той ещё маленькой занозой в заднице». Это была бы бомба».

В оригинале реплика звучит как «you know, you’ve been a real itsy-bitsy pain in my ass» — отсылка к детской песенке Itsy Bitsy Spider про крошечного паучка. Ирония в том, что паук в Requiem далеко не крошечный. Именно такой контрастный юмор — визитная карточка Леона, и фанаты это оценили мгновенно.

Сам Апостолидес признался, что эта строчка была его самой любимой за всё время работы над тайтлом. И он не просто рассказал о ней — актёр произнёс реплику в интервью своим фирменным низким голосом Леона, фактически подарив сообществу готовый аудиообразец.

«Нас ограбили!» — реакция фанатов в X и не только

Как только отрывок интервью появился в сети, соцсети взорвались. На платформе X один из пользователей написал: «WE WAS ROBBED!» — и этот комментарий моментально завирусился. Другие подхватили: Capcom якобы «ограбила» фанатов, лишив их идеальной леоновской остроты.

Эмоции разделились. Одни игроки искренне сожалеют, что реплика осталась на полу монтажной. Другие, напротив, рады: «У него и так достаточно односложных шуток в Requiem. Слава богу, эту вырезали». Кто-то съязвил, что Леон в Requiem ведёт себя как «папаша» с типичным отцовским юмором. Но даже негативные комментарии только подогрели интерес к ситуации.

Почему моддеры уже готовят почву?

Самое любопытное — Апостолидес не просто рассказал о реплике. Он произнёс её в интервью своим фирменным низким голосом Леона. И фанаты это услышали.

Теперь в сети активно обсуждают идею мода, который вернёт фразу в игру. Аудио уже есть — остаётся только привязать его к нужному моменту битвы с Titan Spinner. Сообщество моддеров вокруг Resident Evil Requiem достаточно активное: существуют моды, меняющие геймплей, визуал и не только. Добавить одну голосовую реплику в бой с боссом — технически вполне реализуемая задача.

Пока Capcom готовит для Requiem новое дополнение, фанаты уже берут дело в свои руки. И, судя по всему, «маленькая заноза» ещё появится в игре — пусть и неофициально.